Chipscat Studio は、2018年設立の台湾の動画編集・ポストプロダクションスタジオです。撮影は行わず、お客様からお預かりした素材を使った編集とポストプロダクション（カット編集、テロップ、カラーグレーディング、BGM・音声の調整、書き出し）を専門としています。このページでは、日本から海外のスタジオに動画編集を外注・依頼するときによくある質問に、具体的にお答えします。お問い合わせは日本語で大丈夫です。返信は中国語（繁体字）または英語になります。
ご依頼の流れ
海外のスタジオへの依頼でも、やり取りはすべてオンラインで完結します。
- ご依頼フォーム、LINE、メールのいずれかで、動画の用途、長さ、納期、お手元の素材をお知らせください。
- 48時間以内に対応できるかどうかをお知らせし、対応可能な場合はお見積書をお送りします。ご検討のうえ、ご依頼いただくかどうかお決めください。
- ご依頼の確定とお支払いのあと、制作を始めます。
- 初稿をお送りします。
- 初稿のあと、軽微な修正を1回無料で承ります（範囲はお見積書に記載のとおり）。
- 完成した動画を納品します。
各ステップの詳細は動画編集のご依頼の流れをご覧ください。
お問い合わせの前にまとめておくとよいこと
次の項目がわかると、対応できるかどうかの判断とお見積りが早く進みます。決まっていない項目は「未定」で大丈夫です。
- 動画の用途と公開先（Web サイト、YouTube、SNS 広告、展示会での上映など）
- 完成時のおおよその長さ
- 納期や公開日（日本時間か台湾時間かも添えて）
- 素材の量と種類（撮影済みの動画、写真、スライド、ロゴやデザインデータ、テロップに入れる文章など）
- 参考にしたい動画のリンク
- 必要な版（横型・縦型、字幕の言語など）
言語と連絡方法について
日本語で問い合わせてもいいですか？
はい。お問い合わせは日本語で大丈夫です。返信は中国語（繁体字）または英語になります。返信の言語にご希望があれば、お問い合わせの際にお知らせください。
ご依頼フォームが中国語です。日本語で記入してもいいですか？
はい。ご依頼フォームは中国語表示ですが、日本語や英語でご記入いただいて大丈夫です。主にお伺いするのは、動画の用途、おおよその長さ、納期、お手元の素材です。フォームの入力が難しい場合は、同じ内容を LINE またはメールでお送りください。
日本との時差はありますか？
台湾の時刻は、日本より1時間遅れています（台湾は UTC+8、日本は UTC+9）。たとえば日本時間の午前10時は、台湾時間の午前9時です。納期や公開日時をお知らせいただく際は、日本時間か台湾時間かを書き添えていただくと、行き違いを防げます。
ご依頼内容について
どんな動画を依頼できますか？
撮影済みの素材を使った動画編集（カット編集、テロップ、カラーグレーディング、BGM、書き出し）を中心に、会社紹介動画、広告動画、ショート動画の編集、台湾向けの繁体字字幕などに対応しています。これまでの制作例は制作実績（英語ページ）でご覧いただけます。
撮影もお願いできますか？
撮影は承っておりません。編集・ポストプロダクションを専門としています。撮影は御社のスタッフや撮影会社の方にお願いし、撮影データをお送りください。
台本やナレーション原稿も作ってもらえますか？
台本・ナレーション原稿の作成は承っていません。お客様にご用意いただいた文章を、テロップやモーショングラフィックスとして動画に入れることはできます。
撮影した動画がなくても依頼できますか？
制作は、お客様にご用意いただいた素材をもとに進めます。撮影した動画がなくても、写真、スライド、既存の動画、3Dのレンダリング画像、デザインデータなどがあれば、それらを編集して動画にできる場合があります。お手元の素材をお知らせいただければ、内容を確認してご案内します。
日本語の原稿を中国語に翻訳してもらえますか？
翻訳が必要な場合は、内容を確認してご案内します。繁体字中国語の字幕・テロップの制作には対応しています。詳しくは字幕制作を依頼する前に決めておくことと台湾向け動画ローカライズをご覧ください。
動画ファイルが開けない、壊れている場合も相談できますか？
動画・音声ファイルの修復は、専用サイト repair.chipscat.com（中国語・英語）で受け付けています。
お見積りとお支払い
お見積りはどのように決まりますか？
動画の長さ、素材の量と状態、テロップや字幕、エフェクトの有無、書き出す版の数（横型・縦型など）、納期によって作業量が変わるため、案件ごとにお見積りしています。まず素材と内容をお知らせください。48時間以内に対応できるかどうかをお知らせし、対応可能な場合はお見積書をお送りします。素材が整理されていて、ご要望がはっきりしているほど、お見積りも早く進みます。
お支払い方法を教えてください。
お支払い方法は、お見積りの際にご案内します。制作は、お見積りの内容をご確認いただき、お支払いが済んでから始めます。
納期はどのくらいですか？
動画の長さ、素材の量、作業内容によって異なります。お見積書と一緒に、おおよその制作期間をお知らせします。公開日や上映日が決まっている場合は、最初にお知らせください。間に合うかどうかを確認してお返事します。
素材の送り方
素材はどうやって送ればいいですか？
Google ドライブなどのクラウドに素材をアップロードし、共有設定を「リンクを知っている全員」（役割は「閲覧者」）にして、フォルダのリンクをお送りください。手順は動画素材の送り方で説明しています。LINE で動画を直接送ると圧縮されて画質が下がるため、お控えください。
素材はどのように整理すればいいですか？
使いたい順にファイル名へ番号を付け、明らかに使わないカットは削除してください。どうしても使いたい場面があれば、ファイル名と時間（例：03.mp4 の1分20秒から）をメモでお知らせください。テロップに入れたい文章も、テキストでまとめてお送りいただくと確認が早くなります。
制作と修正
修正は何回までできますか？
初稿のあと、軽微な修正を1回無料で承ります（範囲はお見積書に記載のとおり）。構成を大きく変えるような修正は範囲外となるため、別途お見積りします。修正点は、動画の時間（例：0:45 のテロップ）と内容をセットにして、一度にまとめてお送りいただくとスムーズです。
制作の途中で方向性を確認できますか？
雰囲気やテンポなど、大きな方向性は先に確認してから進めます。参考にしたい動画があれば、最初にリンクをお送りください。
BGM やフォントの著作権・ライセンスはどうなりますか？
BGM やフォントは、利用条件を確認したうえで使用します。お客様がご用意された音楽や画像を使う場合は、使用する権利をお持ちのものをお送りください。広告として配信する場合は、利用条件に合った素材を選ぶため、最初に用途をお知らせください。
納品について
どんな形式で納品されますか？
通常は MP4（H.264）で納品します。画面の比率は用途に合わせ、YouTube や Web サイト向けは横型の16:9、YouTube ショート・Instagram リール・TikTok 向けは縦型の9:16が一般的です。ほかの形式が必要な場合は、最初にお知らせください。
横型と縦型の両方を作ってもらえますか？
はい。ただし、横型と縦型では構図やテロップの位置が変わるため、それぞれに調整が必要です。その分はお見積りと制作期間に反映されます。
素材は保管してもらえますか？
プロジェクトの終了後、素材は長期間保管していません。元のファイルはお客様のお手元で保管してください。後日修正が必要になった場合は、素材をもう一度お送りいただくことがあります。
