Chipscat Studio (薯條貓影音工作室) est un studio de montage vidéo et de post-production basé à Taïwan, fondé en 2018. Nous ne faisons pas de tournage : nous travaillons à partir des fichiers que vous nous envoyez. Pour vos vidéos verticales destinées à YouTube Shorts, aux Reels Instagram et à TikTok, nous prenons en charge le montage, de l’accroche des premières secondes au rythme, aux sous-titres et à l’export vertical. Cette page présente ce qu’il faut savoir avant d’externaliser le montage de vidéos courtes, les différences entre les plateformes, l’organisation d’une série et le déroulement d’une commande.
Vous pouvez nous écrire en français ; nos réponses sont rédigées en anglais ou en chinois.
Montage de vidéos courtes : 5 points essentiels
1. Donner une raison de regarder dès les premières secondes (l’accroche)
Sur une vidéo courte, tout se joue en une à trois secondes : soit le spectateur continue de regarder, soit il passe à la vidéo suivante. On place donc tout au début un moment qui donne envie de voir la suite : la conclusion, une question, un fait surprenant, un avant-après. En règle générale, on évite de commencer par une introduction ou une animation de logo. Voici quelques types d’accroche courants :
- Le fait surprenant : commencer par une information que peu de gens connaissent, ou qui contredit une idée reçue.
- L’identification : commencer par une situation dans laquelle le spectateur se reconnaît.
- Le problème et sa solution : exposer un problème fréquent et annoncer que la solution va suivre.
- La mise en garde : commencer par une erreur à éviter.
Au montage, nous choisissons dans vos rushes le moment à placer en ouverture et nous réorganisons l’ordre des séquences. Ce qui est dit en ouverture et les textes affichés à l’écran sont à prévoir dès le tournage, ou à nous fournir par écrit.
2. Le rythme : relancer l’attention toutes les quelques secondes
Nous coupons les hésitations et les silences, et nous construisons la vidéo pour que l’image ou l’information change à intervalles de quelques secondes. Caler les coupes sur le rythme de la musique rend l’enchaînement entre l’image et le son plus naturel. Trop de transitions et d’effets nuisent à la compréhension : nous les réservons aux moments que vous voulez mettre en avant.
3. Des sous-titres compréhensibles sans le son
Beaucoup de gens regardent les vidéos courtes sans le son : en règle générale, nous ajoutons donc des sous-titres.
- une taille lisible sur smartphone, avec des lignes courtes de quelques mots ;
- pas de longues phrases d’un seul bloc, mais des segments courts qui suivent le rythme de la parole ;
- du texte blanc avec un contour foncé ou un bandeau semi-transparent, pour rester lisible sur tous les fonds ;
- les deux ou trois mots clés mis en valeur par la couleur ou la taille ;
- des sous-titres incrustés dans la vidéo (les sous-titres automatiques des plateformes ne permettent pas de régler finement leur position ni leur style).
Pour des sous-titres en français, fournissez-nous le texte exact à afficher (une transcription) : c’est à partir de ce texte que nous les intégrons.
4. La zone de sécurité : éviter que l’interface ne masque vos textes
Sur smartphone, l’interface de l’application recouvre le haut, le bas et le côté droit d’une vidéo verticale : nom du compte, description, boutons « J’aime », commentaires, etc. Sur une image verticale de 1080 × 1920 pixels, voici, à titre indicatif, les zones où il vaut mieux ne pas placer de textes ni d’informations importantes :
- En haut : environ 12 à 15 % de la hauteur (onglets, recherche, icônes comme celle de l’appareil photo) ;
- En bas : environ 20 à 25 % de la hauteur (nom du compte, description, informations sur la musique) ;
- À droite : environ 15 % de la largeur (boutons « J’aime », commentaires, partage).
Placés entre 60 et 75 % de la hauteur de l’écran en partant du haut, les sous-titres sont rarement masqués. Les interfaces des applications évoluent : ces valeurs restent indicatives. Avant de publier, faites un essai en brouillon ou en publication privée pour vérifier l’affichage réel sur smartphone.
5. L’export vertical
Les vidéos courtes s’exportent au format vertical 9:16 (1080 × 1920). Pour créer une vidéo verticale à partir d’images tournées à l’horizontale, un simple recadrage coupe souvent les personnes ou fait déborder les textes : nous recomposons donc le cadre plan par plan. Si vous n’avez pas encore tourné, cadrez le sujet au centre, légèrement vers le haut, en laissant de la marge en haut et en bas : les sous-titres pourront ensuite être ajoutés sans recouvrir les personnes.
Montage TikTok, Reels Instagram et YouTube Shorts : les différences
Ce sont toutes des vidéos courtes verticales, mais les habitudes du public et l’interface diffèrent d’une application à l’autre. Plutôt que de publier telle quelle la même vidéo sur les trois plateformes, mieux vaut créer une version de base, puis l’ajuster légèrement pour chacune.
- TikTok : le rythme y est rapide, et un ton naturel, sans mise en scène excessive, est souvent apprécié. La toute première seconde compte particulièrement.
- Reels Instagram : la qualité de l’image, les couleurs et la cohérence visuelle de l’ensemble du compte y comptent souvent beaucoup.
- YouTube Shorts : les contenus pédagogiques et pratiques y trouvent aussi leur public, et les Shorts permettent de renvoyer facilement vers les vidéos longues de la chaîne.
La position des boutons et de la description varie d’une application à l’autre : la zone où placer les sous-titres sans risque change donc aussi. Par ailleurs, chaque plateforme propose sa propre bibliothèque musicale, et le choix peut y être restreint pour les comptes professionnels.
Produire une série de vidéos courtes
Si vous publiez régulièrement, par exemple chaque semaine, quelques règles communes fixées dès le départ donnent de la cohérence à la série et réduisent les consignes à donner à chaque épisode :
- définir un modèle pour le style des sous-titres, les couleurs, les polices et l’écran de fin ;
- tourner plusieurs épisodes en une fois, puis nous envoyer les rushes avec un dossier par épisode ;
- noter pour chaque épisode, avec leur minutage, le moment à placer en ouverture et les mots à mettre en valeur ;
- si vous disposez de vidéos YouTube longues ou d’enregistrements de conférences, en tirer plusieurs vidéos courtes à partir des passages clés.
Si le nombre de vidéos ou le rythme de publication est déjà fixé, précisez-le dans votre premier message. Nous pouvons aussi voir avec vous comment organiser une collaboration suivie.
Externaliser le montage de vidéos courtes : ce qu’il faut préparer
- vos rushes (idéalement tournés à la verticale, mais une version verticale peut aussi être créée à partir d’images horizontales) ;
- les plateformes de publication (YouTube Shorts, Reels Instagram, TikTok) et la durée visée pour chaque vidéo ;
- votre logo, vos couleurs de marque et vos polices ;
- le texte exact des sous-titres, s’ils sont en français ;
- deux ou trois liens vers des vidéos courtes proches de ce que vous imaginez.
Nous ne proposons pas de tournage : nous sommes spécialisés dans le montage et la post-production. Le tournage peut être assuré par votre équipe ou par une société de production, qui nous transmet ensuite les rushes. Même sans nouvelles images, il est parfois possible de monter des vidéos courtes à partir de ce que vous avez déjà : photos, présentations, vidéos longues ou enregistrements de conférences.
Commander le montage de vos vidéos courtes : les étapes
- Prise de contact par formulaire, e-mail ou LINE : le formulaire est en chinois, mais vous pouvez le remplir en français ou en anglais ; depuis la France, l’e-mail reste le moyen le plus simple.
- Partage des fichiers en ligne : déposez vos fichiers sur Google Drive ou un service équivalent, puis envoyez-nous le lien de partage. Pour plus de détails, consultez notre guide Comment nous envoyer vos fichiers.
- Réponse et devis : sous 48 heures, nous vous indiquons si nous pouvons prendre en charge votre projet ; si c’est le cas, nous vous envoyons un devis pour que vous puissiez décider de la suite.
- Confirmation, paiement et début du montage : une fois la commande confirmée et le paiement reçu, nous réalisons le montage selon ce qui est défini dans le devis.
- Vérification du premier montage : après le premier montage, une série de petites retouches est incluse sans frais, dans le périmètre défini dans le devis.
- Livraison : nous exportons les vidéos au format vertical et vous les livrons en ligne.
Le devis dépend du nombre de vidéos, de la durée de chacune, du volume de sous-titres et d’effets, du nombre de versions par plateforme et du délai. Les modalités de paiement vous sont précisées avec le devis. L’ensemble du processus est détaillé dans Le déroulement d’une commande.
Réalisations
Nos réalisations en formats courts sont présentées sur notre site en anglais.
Réalisations en formats courts (en anglais)
Formulaire de demande.
Réponse sous 48 heures.
Il faut environ une minute : objectif de la vidéo, durée, délai et fichiers dont vous disposez. Le formulaire est en chinois ; vous pouvez le remplir en français ou en anglais. Vous pouvez aussi nous écrire par e-mail ou sur LINE. Sous 48 heures, nous vous indiquons si nous pouvons prendre en charge votre projet ; si c’est le cas, nous vous envoyons un devis. Nos réponses sont rédigées en anglais ou en chinois.
Questions fréquentes sur le montage de vidéos courtes
Confier le montage à un studio permet-il d’augmenter les vues ou les abonnés ?
Nous ne pouvons pas garantir de résultats en nombre de vues ou d’abonnés. Notre rôle est le montage : nous travaillons l’ouverture, le rythme, les sous-titres et l’export pour que votre message soit plus facile à comprendre. Le contenu et la fréquence des publications restent de votre ressort.
Pouvez-vous tirer plusieurs vidéos courtes d’une seule vidéo longue ?
Oui. À partir d’une vidéo YouTube longue ou de l’enregistrement d’une conférence, nous extrayons des passages pour en faire des vidéos courtes. Surtout si la vidéo est en français, indiquez les passages à utiliser avec leur minutage : le montage sera ainsi plus fidèle à vos intentions.
Pouvez-vous créer une vidéo verticale à partir d’images horizontales ?
Oui. Un simple recadrage d’une image horizontale coupe souvent les personnes ou les textes présents à l’image : nous recomposons donc le cadre plan par plan. Si des informations importantes apparaissent sur les bords de l’image, il arrive qu’elles ne puissent pas toutes tenir dans le cadre vertical.
Qu’en est-il de la musique et des droits ?
Nous utilisons des musiques sous licence. Si vous souhaitez utiliser une musique proposée dans l’application, sachez que le choix peut être restreint pour les comptes professionnels : indiquez-nous donc aussi le type de compte qui publiera la vidéo.
Peut-on vous confier des vidéos chaque semaine, sur la durée ?
Parlons-en. Indiquez-nous le nombre de vidéos et le rythme de publication : sous 48 heures, nous vous indiquons si nous pouvons prendre en charge votre projet ; si c’est le cas, nous vous envoyons un devis pour que vous puissiez décider de la suite.
Remplir le formulaire de demandeNous écrire par e-mailOu sur LINE
