Chipscat Studio est un studio de montage vidéo et de post-production basé à Taïwan, fondé en 2018. Nous ne faisons pas de tournage : nous nous consacrons au montage et à la post-production. Cette page rassemble ce qu’il est utile de préparer avant d’externaliser le montage YouTube, c’est-à-dire les fichiers et les documents à transmettre à votre monteur, d’abord sous forme de liste, puis point par point. Que vous en soyez à trouver un monteur YouTube pour la première fois ou que vous souhaitiez préparer le montage de votre chaîne sur la durée, réunir ces éléments dès le départ réduit les allers-retours de validation et de retouches.
Externaliser le montage YouTube : la liste de préparation
- Un dossier de fichiers par vidéo, avec des noms de fichiers qui suivent une règle commune
- Le script ou des notes sur ce qui est dit (s’il y en a)
- Deux ou trois vidéos de référence, avec ce qui vous plaît dans chacune
- La charte de la chaîne (séquences d’ouverture et de fin, polices, couleurs, règles d’écriture des textes à l’écran)
- La miniature : incluse dans la demande ou non
- Le planning de publication et la date à laquelle vous souhaitez recevoir le premier montage
- La façon de procéder pour la validation et les retouches
Voici comment préparer chacun de ces points.
1. Regrouper rushes et textes par vidéo
Rassemblez les rushes de chaque vidéo (chaque épisode) dans un dossier distinct et numérotez les fichiers dans l’ordre de tournage. Si vous avez un script ou des notes sur ce qui est dit, placez-les dans le même dossier : les hésitations et les reprises se coupent alors plus vite, et les textes à l’écran se posent plus facilement.
Exemple de nommage des fichiers
- Nom du dossier :
ep012_cafes-de-taipei(numéro et sujet de l’épisode) - Vidéos tournées :
ep012_01_A.mp4,ep012_02_A.mp4(numéro dans l’ordre de tournage et lettre de la caméra : A et B si vous avez filmé avec deux caméras) - Enregistrements d’écran :
ep012_screen_01.mp4 - Son enregistré séparément :
ep012_audio_01.wav - Images et logos :
ep012_img_01.png
Utilisez des numéros à deux chiffres (01, 02…) pour que l’ordre de tri reste correct, et conservez l’extension (.mp4, .mov). Pour les passages à couper ou à garder absolument, notez le nom du fichier et le minutage : votre intention sera comprise sans ambiguïté (par exemple : couper de 2:10 à 2:35 dans ep012_03_A.mp4). Pour déposer vos fichiers, consultez Comment nous envoyer vos fichiers.
2. Préparer des vidéos de référence et des notes de style
Des consignes comme « dynamique » ou « soigné » évoquent des choses différentes selon les personnes. Choisissez deux ou trois vidéos de référence, parmi les épisodes de votre chaîne qui vous plaisent ou sur d’autres chaînes, et précisez ce que vous aimez dans chacune.
Ce que vos notes de style peuvent préciser
- Rythme du montage : resserrer les silences ou garder des pauses naturelles
- Textes à l’écran : sur toutes les phrases ou seulement sur les points clés ; couleur, police, position
- Effets sonores : nombreux, discrets ou aucun
- Musique : ambiance, et équilibre du volume avec la voix
- Plans de coupe et zooms : à utiliser ou non, et à quelle fréquence
- Minutages de référence : indiquez le passage qui vous sert de modèle, par exemple « la façon dont les textes apparaissent entre 1:20 et 1:45 dans cette vidéo »
3. Fixer la charte de votre chaîne
Les éléments repris dans chaque vidéo, une fois définis au départ, servent pour tous les épisodes suivants. Le rendu reste homogène d’une vidéo à l’autre, et les devis sont généralement plus prévisibles.
- Séquences d’ouverture et de fin (invitation à s’abonner, écran de fin)
- Logo de la chaîne, polices et couleurs principales
- Règles d’écriture des textes à l’écran (nombres en chiffres ou en lettres, graphie des noms étrangers, mots à éviter, etc.)
- Usage de la musique et des effets sonores, et sources sonores autorisées
- Durée indicative par vidéo
Miniatures et titres
La miniature est un travail distinct du montage vidéo. Si vous souhaitez nous la confier, signalez-le dès votre première demande : elle est incluse dans la commande si nous en convenons au moment du devis. Des exemples sont visibles dans nos réalisations de miniatures YouTube (en anglais). Le titre de la vidéo et le texte de la description restent à la charge de votre chaîne.
4. Partager le planning de publication et les délais
Pour une chaîne qui publie régulièrement, le planning se construit à rebours à partir de la date de mise en ligne. Communiquez dès le départ ces quatre éléments :
- la date d’envoi des fichiers ;
- la date à laquelle vous souhaitez recevoir le premier montage ;
- le nombre de jours prévus pour la validation et les retouches ;
- la date de mise en ligne.
Prévoyez du temps pour la validation et les retouches, et évitez de fixer la réception du premier montage juste avant la mise en ligne. Si vous souhaitez nous confier des vidéos régulièrement, chaque semaine ou chaque mois, indiquez aussi le nombre de vidéos et le rythme. Taïwan a 7 heures d’avance sur la France en hiver et 6 heures en été : lorsque vous indiquez une date ou une heure, précisez s’il s’agit de l’heure française ou de l’heure de Taïwan.
5. Définir la méthode de validation et de retouches
- Pour chaque retouche, indiquez le minutage (par exemple 3:42) et la modification souhaitée.
- Envoyez toutes les remarques en une seule fois. Si plusieurs personnes valident la vidéo, regroupez leurs avis avant de nous les transmettre.
- Si quelque chose vous semble « pas tout à fait ça » sans que vous sachiez dire quoi, indiquez de quel passage de la vidéo de référence vous souhaitez vous rapprocher.
Après le premier montage, une série de petites retouches est incluse sans frais, dans le périmètre défini dans le devis.
Ce que l’externalisation change, et ce qu’elle ne change pas
Confier le montage peut libérer du temps pour concevoir vos vidéos, tourner et échanger avec votre audience, et aider à publier à un rythme régulier. En revanche, le nombre de vues et d’abonnés dépend de nombreux facteurs : le sujet, le concept ou le moment de publication, entre autres. Nous ne pouvons pas garantir de résultats en nombre de vues ou d’abonnés. Mieux vaut voir l’externalisation comme une façon de répartir le travail qu’exige votre chaîne.
Ce qui détermine le devis d’un montage YouTube
- Durée de chaque vidéo et quantité de rushes
- Quantité et style des textes à l’écran (sous-titres simples, ou textes décorés et animés façon émission de divertissement)
- Quantité d’effets visuels et sonores
- Miniature incluse ou non
- Version courte verticale en plus de la vidéo horizontale, ou non
- Nombre de vidéos et délais
Une fois ces éléments prêts, envoyez-les-nous avec vos fichiers. Sous 48 heures, nous vous indiquons si nous pouvons prendre en charge votre projet ; si c’est le cas, nous vous envoyons un devis pour que vous puissiez décider de la suite.
Questions fréquentes
Pouvez-vous monter des vidéos longues, de plus d’une heure ?
Oui. Pour une vidéo longue, l’essentiel du travail consiste à couper ce qui n’est pas utile, à organiser la structure et à ajuster le rythme. Plus vous avez noté de passages à garder, plus le travail avance vite. Indiquez-nous la durée finale visée.
Puis-je commander uniquement des sous-titres, sans montage ?
Oui, les sous-titres seuls sont possibles. Ce qu’il est utile de décider avant la commande est expliqué dans Commander des sous-titres.
Ma chaîne est en français. Pouvez-vous monter mes vidéos ?
Parlez-nous de votre projet. Pour des vidéos en français, envoyez sous forme de texte ce qui doit apparaître à l’écran ou en sous-titres, et indiquez les passages à couper avec leur minutage : cela évite les malentendus. Nous examinons le contenu et, sous 48 heures, nous vous indiquons si nous pouvons prendre en charge votre projet.
Pouvez-vous tirer des formats courts de la vidéo principale ?
Oui. Nous pouvons sélectionner des passages de la vidéo horizontale et les monter en formats courts verticaux. Pour en savoir plus, consultez Montage de formats courts.
Pouvez-vous ajouter des sous-titres en chinois traditionnel pour le public taïwanais ?
Nous réalisons des sous-titres en chinois traditionnel. Si une traduction est nécessaire, nous l’évaluons au cas par cas après avoir vu le contenu. Pour en savoir plus, consultez Localisation pour Taïwan.
Le formulaire de demande est en chinois, mais vous pouvez le remplir en français ou en anglais. Vous pouvez aussi nous écrire en français, par e-mail ou sur LINE ; nos réponses sont rédigées en anglais ou en chinois.
Remplir le formulaire de demandeNous écrire par e-mailOu sur LINE
