Montage vidéo d’entreprise et film institutionnel

Chipscat Studio (薯條貓影音工作室) est un studio de montage vidéo et de post-production basé à Taïwan, fondé en 2018. Nous ne faisons pas de tournage : nous nous consacrons au montage et à la post-production. Pour le montage d’une vidéo d’entreprise, d’un film institutionnel ou d’une vidéo corporate, nous partons de ce que vous nous confiez (rushes, photos, présentations, documents) et prenons en charge le montage, les textes à l’écran, l’étalonnage, la musique et le mixage, puis l’export de chaque version selon son usage.

Site internet, page carrières, présentation commerciale, écran d’un stand de salon : là où un client ou un candidat découvre une entreprise, la vidéo est de plus en plus présente. Une vidéo de présentation d’entreprise dispose d’une à trois minutes pour dire ce que fait l’entreprise et pourquoi on peut lui faire confiance. Cette page, destinée aux responsables communication et marketing, explique comment réunir les images, ce que recouvre le montage, comment prévoir les différentes versions et comment faciliter la validation en interne.

Où utiliser une vidéo de présentation d’entreprise ?

• Site internet et site de marque : c’est souvent la première vidéo que voit un visiteur. En une minute et demie à trois minutes, elle présente l’activité et les points forts de l’entreprise, dans un ordre clair.
• Rendez-vous commerciaux : diffusée au début de l’entretien, elle présente l’entreprise avec le même discours, quel que soit le commercial.
• Salons et lancements de produits : en boucle sur un stand ou en ouverture d’un événement de lancement. Sur un salon, on entend mal le son : la vidéo doit pouvoir se comprendre grâce aux seuls textes à l’écran.
• Recrutement et communication interne : témoignages de collaborateurs et images du quotidien, pour la page carrières, les réunions d’information ou la formation interne.
• Investisseurs et partenaires : le problème, la solution, l’équipe, en deux minutes environ.
• Réseaux sociaux et publicité en ligne : des versions courtes de 15 à 60 secondes, ou verticales, tirées du film principal. Voir montage de vidéos courtes et montage vidéo publicitaire.

Les vidéos d’entreprise que nous montons

Vidéo de présentation d’entreprise et film de marque

Ces vidéos montrent ce que fait l’entreprise et ce qui la distingue. La vidéo de présentation s’articule généralement autour des activités et des réalisations, le film de marque autour des valeurs et de la vision. Si vous hésitez entre les deux, partez de cette question : où, et devant qui, la vidéo sera-t-elle diffusée ? Le choix devient alors plus simple.

Vidéos produit et vidéos techniques pour les entreprises tech

Logiciels, matériel électronique, semi-conducteurs : ce qui se filme mal se montre avec des enregistrements d’écran ou des rendus 3D, associés à du motion design et à des images de mise en situation. Nous montons aussi les vidéos d’ouverture projetées lors d’un lancement de produit.

Promotion immobilière et construction

À partir des perspectives 3D, images de synthèse architecturales, prises de vue aériennes et images réelles que vous nous fournissez, nous montons des films d’ambiance pour un programme, des boucles pour un espace de vente, des versions courtes pour la publicité ou des versions pour écrans géants.

Industrie et présentation d’usine

Ces vidéos servent à se présenter à des acheteurs étrangers, sur des salons ou avant un audit client. Une usine et ses équipements se montrent en images réelles : nous travaillons donc à partir de vos rushes.

Anniversaires, RSE et événements internes

Rétrospectives pour l’anniversaire de l’entreprise, vidéos sur les engagements en matière de développement durable, vidéos d’ouverture pour une cérémonie de récompenses ou une convention annuelle.

Hôtellerie, restauration et services

Vidéos de présentation pour des hôtels, des restaurants, des cliniques ou des commerces de proximité. Pour ajouter des sous-titres en chinois traditionnel à destination du public taïwanais, voir localisation vidéo pour Taïwan.

Réunir les images d’un film institutionnel : trois cas de figure

1. Les images sont déjà tournées : votre équipe ou une société de production a filmé. Vous nous envoyez les fichiers originaux et nous nous chargeons du montage.
2. Vous avez des photos, des présentations, des rendus 3D ou d’anciennes vidéos : nous donnons du mouvement aux photos et aux rendus (zooms, panoramiques), mettons en forme les chiffres et les processus en motion design, et construisons une nouvelle vidéo. Ce qu’il est possible d’en tirer dépend de vos éléments : nous vous le disons après les avoir vus.
3. Le tournage reste à faire : nous ne proposons pas de tournage, car nous sommes spécialisés dans le montage et la post-production. Le tournage peut être assuré par votre équipe ou par une société de production, qui nous transmet ensuite les rushes. Pour garder un maximum de possibilités au montage, vérifiez quelques points en amont : la résolution et la cadence d’images, la prise de son des interviews (micro-cravate ou non), les plans serrés sur le logo et sur les produits.

Dans la pratique, on mélange souvent les approches : les personnes, les produits et les locaux en images réelles ; les chiffres, les processus et les idées en motion design. Les fichiers sont partagés via Google Drive ou un lien de transfert équivalent. Pour les organiser, voir comment nous envoyer vos fichiers.

Ce que comprend le montage d’une vidéo d’entreprise

• Structure et rythme : l’accroche, l’ordre des messages et la durée sont définis selon l’usage et le public.
• Étalonnage : nous harmonisons les couleurs d’images issues de caméras et de lieux différents, et donnons à l’ensemble une tonalité cohérente avec votre marque.
• Motion design : chiffres clés, processus, carte des implantations, caractéristiques des produits, présentés sous forme d’animations.
• Textes à l’écran, sous-titres et versions linguistiques : nous intégrons les textes que vous nous fournissez et réalisons des sous-titres en chinois traditionnel ou dans d’autres langues. Si une traduction est nécessaire, nous l’évaluons au cas par cas après avoir vu le contenu. Voir commander des sous-titres multilingues.
• Son : nettoyage du son des interviews, ajout de musique et d’effets sonores, équilibre des niveaux. Les musiques utilisées disposent d’une licence d’usage commercial.
• Export : film principal, versions courtes, versions verticales, version pour salon ; chaque version est exportée et livrée selon son usage.

Nous ne rédigeons pas de scripts ni de textes de voix off, et les slogans restent aussi à prévoir de votre côté. Nous intégrons à l’image, en textes à l’écran ou en motion design, les textes que vous nous fournissez.

Vidéo corporate : prévoir les versions dès le départ

Une même vidéo d’entreprise se décline souvent en plusieurs versions selon l’usage. Établir la liste des versions dès le début permet de prévoir le cadrage et l’emplacement des textes pour chacune : c’est plus efficace que d’ajouter des versions après coup.

Si vous avez besoin de plusieurs versions linguistiques (par exemple en anglais ou en chinois traditionnel), signalez-le dès le début. La longueur des textes varie d’une langue à l’autre : la mise en page des textes à l’écran doit prévoir de la marge. Valider d’abord le contenu dans une langue avant de le décliner dans les autres limite les allers-retours. Pour une version destinée au public taïwanais, voir localisation vidéo pour Taïwan.

Fluidifier la validation en interne

Pour une vidéo d’entreprise, c’est souvent la validation en interne, plus que le montage lui-même, qui prend du temps. Quelques points fixés à l’avance facilitent les échanges dès le premier montage.

1. Un seul interlocuteur : la personne en charge du projet rassemble les avis des différents services et nous les transmet en une fois. En cas de désaccord, tranchez en interne avant de nous écrire : cela évite les allers-retours.
2. Montrer le premier montage au décideur : si la personne qui valide ne découvre la vidéo qu’à la fin et change d’orientation, il faut souvent reprendre une grande partie du montage.
3. Des retours précis, avec le timecode : « à 0:45, remplacer le texte “X” par “Y” ». Indiquer l’endroit et la modification évite les malentendus.
4. Noms, fonctions, chiffres et logos vérifiés : transmettez-nous les noms propres et les chiffres à afficher à l’écran déjà vérifiés par vos soins.

Comment se déroule un projet

1. Prise de contact par le formulaire, par e-mail ou sur LINE : indiquez l’usage de la vidéo, le public, la durée, l’échéance et les images dont vous disposez. Vous pouvez nous écrire en français ; nos réponses sont rédigées en anglais ou en chinois.
2. Réponse et devis : sous 48 heures, nous vous indiquons si nous pouvons prendre en charge votre projet ; si c’est le cas, nous vous envoyons un devis pour que vous puissiez décider de la suite.
3. Lancement : le nombre de versions, le périmètre des retouches et le calendrier figurent dans le devis. Le travail commence une fois votre commande confirmée. Les modalités de paiement vous sont précisées avec le devis.
4. Premier montage : votre interlocuteur désigné nous transmet les retours rassemblés en interne. Après le premier montage, une série de petites retouches est incluse sans frais, dans le périmètre défini dans le devis.
5. Livraison : chaque version est exportée au format prévu et livrée en ligne.

Tous les échanges se font en ligne. Taïwan a 7 heures d’avance sur la France en hiver et 6 heures en été (UTC+8, sans changement d’heure) : quand il est 10 h à Paris, il est 17 h à Taïwan en hiver et 16 h en été. Pour le détail des étapes, voir le déroulement d’une commande.

De quoi dépend le devis d’une vidéo d’entreprise ?

Chaque devis est établi en fonction du projet. Il dépend principalement des éléments suivants :

• la durée de la vidéo et le nombre de versions à exporter ;
• les éléments disponibles (volume de rushes, ou seulement des photos et des documents, etc.) ;
• la part de motion design et sa complexité ;
• le volume de textes à l’écran et de sous-titres, et le nombre de langues ;
• l’échéance.

Le devis précise le périmètre du travail. Dès votre premier message, décrivez aussi concrètement que possible l’usage de la vidéo et les éléments dont vous disposez.

Pour quels projets faire appel à nous ?

• Les projets adaptés : des vidéos destinées au site, aux rendez-vous commerciaux, aux salons, aux lancements ou à la publicité, dont la qualité rejaillit sur l’image de l’entreprise ; des projets avec plusieurs versions, plusieurs langues ou une charte graphique à respecter ; des projets avec un calendrier clair et un interlocuteur qui centralise les retours en interne.
• Les projets moins adaptés : le simple assemblage de quelques séquences, sans travail sur la couleur ni sur le son, ou un projet où la maîtrise du budget passe avant tout le reste. Dans ce cas, monter vous-même avec une application sur smartphone est parfois plus rapide.

Exemples de réalisations

Publicités et films de marque (en anglais)Avis clients (en anglais)

Questions fréquentes

Pages associées

• Montage vidéo
• Montage vidéo publicitaire
• Montage de vidéos courtes
• Localisation vidéo pour Taïwan
• Le déroulement d’une commande
• Comment nous envoyer vos fichiers
• Questions fréquentes sur le montage vidéo