學校和公部門的影片，常常是由承辦人一邊處理本來的業務、一邊趕出來的。素材散在不同處室，內容要層層審核，播出前還要確認字幕、用字和肖像同意。薯條貓影音工作室（Chipscat Studio）是台灣的剪輯後製工作室，2018 年成立，負責把這些素材整理、剪輯成可以對外播放的影片。我們只做剪輯、後製與 AI 影像，不出機拍攝；需要拍攝的部分，可以由單位同仁或攝影團隊完成，再把原始檔交給我們。
學校常做的影片
招生影片
學校、科系或特色課程的介紹，給國中小、高中職、大學與家長看，請看招生影片怎麼做。
校慶影片
校史回顧、校友祝福、校慶當天的開場與精華，請看校慶影片怎麼做。
畢業影片
畢業典禮與謝師宴播放的回顧影片，請看畢業影片怎麼做。
成果發表、表演與課程影片
成果發表會、音樂會、舞蹈表演的錄影整理，以及教學與課程影片，請看成果發表會、表演影片剪輯與教育訓練影片怎麼製作。
政府機關與公部門常做的影片
政策宣導影片
把一項政策、一個申請流程或一則提醒，說成民眾看得懂的短片，請看政策宣導影片怎麼做。
計畫成果影片
補助計畫、委辦案與年度計畫結案時的成果影片，請看計畫成果影片怎麼做。
機關形象與服務介紹
單位的業務、服務內容與辦理方式，放在官網、服務台螢幕與社群。
活動紀錄與教育訓練
記者會、講座、頒獎與地方活動的紀錄，以及內部的訓練影片，請看活動影片製作。
這類影片常見的要求
- 字幕：對外播放的影片，建議全片加上字幕，聽不清楚或不方便開聲音的人也看得懂。需要英文或其他語言，可以做雙語字幕，請看多語字幕怎麼做。
- 好讀的字卡：字級夠大、一個畫面一個重點、避免艱深的公文用語。
- 多層審核：建議由一位窗口彙整各處室的意見，一次回覆，修改會順很多，請看多人審稿怎麼不卡關。
- 肖像與素材授權：學生、民眾入鏡前，請由貴單位取得同意；照片、音樂與字型的授權也要確認，請看商業影片的配樂版權。影片內容是否符合相關規定，請由貴單位確認。
- 交付格式：官網、YouTube、社群直式版與活動現場播放，規格各不同，請在一開始列出所有用途。
合作流程
- 填寫需求表單或加官方 LINE：影片用途、播放場合、預計長度、交件期限，以及目前有的素材或文稿。
- 評估與報價：我們會在 48 小時內幫您評估是否有辦法處理，如果可以的話，我們會再撰寫報價單給您，讓您評估是否要處理。若有採購程序或文件上的需求，請在表單裡註明，我們評估時一起回覆。
- 製作與初稿：確認後開始製作，初稿提供一次免費微調，範圍以報價單為準。
- 交件：依各用途輸出不同版本。
費用依影片長度、素材狀況、字幕語言與版本數評估，請看影片剪輯費用怎麼算。
先填寫需求表單，
我們會盡快回覆您
一分鐘寫下影片用途、長度、交期和素材狀況。填完後表單會引導您加官方 LINE。我們會在 48 小時內評估是否有辦法處理，可以的話再撰寫報價單給您。
常見問題
只有一份文稿和一些照片，可以做成影片嗎？
可以評估。文稿可以做成字卡與動態圖文，照片加上鏡頭移動，沒有畫面的部分也可以用 AI 影像補上。能做到什麼程度，要看文稿與照片的內容。
可以到學校或機關現場拍攝嗎？
我們沒有提供拍攝服務，我們專精於剪輯、後製與 AI 影像製作。拍攝請由單位同仁或攝影團隊完成，再把原始檔交給我們。
影片可以加手語翻譯嗎？
手語翻譯需要由手語老師錄製。如果您提供錄好的手語影片，我們可以把它放進畫面裡，並調整位置與大小。
學生入鏡需要注意什麼？
請由學校先取得家長或學生本人的同意。對外公開的影片，如果有尚未取得同意的畫面，可以告訴我們，剪輯時避開或做模糊處理。
可以做英文版嗎？
可以加上英文字幕，或另做一支英文版本。翻譯稿可以由貴單位提供，或在需求表單裡註明需要翻譯。
