直式影片在手機上播放時，畫面的上下與右側會被平台的按鈕、帳號名稱與說明文字蓋住。字幕放錯位置，觀眾看到的是被愛心和留言圖示擋住的半句話。這一頁說明安全區的大致範圍與字幕的實用做法。
安全區的大致範圍
以 1080×1920 的直式畫面來說，實務上常用的安全範圍是：
- 上方：留約 12% 到 15%，避開狀態列與帳號名稱。
- 下方：留約 20% 到 25%，這裡有說明文字、音樂資訊與進度條，是最常被擋住的區域。
- 右側：留約 15%，這是按讚、留言、分享的圖示位置。
- 中間偏下：字幕最安全的位置，大約在畫面高度的 60% 到 75% 之間。
各平台的介面會更新，比例只是參考。最可靠的方法是把成品上傳成私人或草稿，用手機實際看一次。
字幕的做法
- 字級：手機上看得清楚的大小，一行不超過十二到十五個字。
- 一次一句：短句、跟著語速換，不要整段文字塞在畫面上。
- 對比：白字加深色描邊或半透明底，任何背景都看得到。
- 重點字放大或變色：一句裡最重要的兩三個字，用顏色或字級帶出來。
- 字幕燒進影片：短影音的字幕要燒進畫面，平台自動字幕不能控制位置與樣式，請看影片交件格式怎麼選。
常見的錯誤
- 橫式影片直接裁成直式，人被切掉一半、字幕跑到畫面外。
- 標題放在最上面，被帳號名稱蓋住。
- 行動呼籲放在最下面，被說明文字蓋住。
- 三個平台用同一個字幕位置，在其中一個平台一定會被擋到。各平台差異請看Reels、Shorts、TikTok 差在哪。
拍攝時就先留空間
拍直式時，把主體放在畫面中間偏上，上下都留一點空。之後不管字幕放哪裡，都不會壓到人。手機拍攝的其他建議請看手機錄影給剪輯用的建議設定。
常見問題
可以幫我把橫式影片改成直式嗎？
可以。直式版本需要重新構圖與重新放字幕，不是單純裁切，會依版本數評估。
字幕要用什麼字型？
粗一點、無襯線的字型在手機上最清楚。我們使用可合法授權的字型，或您提供且有授權的品牌字型。
交件後我怎麼確認字幕沒被擋到？
上傳成草稿或私人影片，用手機打開看一次。有問題告訴我們時間點，交件後有一次免費微調。
