想把照片做成影片，多數人會先打開手機 App 或找線上範本：選照片、套一首歌，很快就有一支影片。很多時候這樣就夠用了。
會開始猶豫，通常是因為影片要在婚宴或告別式的大螢幕上播，或是照片一多、來源一雜，排了兩個晚上還排不完。這一頁不比較哪個 App 好用，只幫您判斷手上這支照片影片，適合自己做、交給剪輯師，還是兩者混著做。
照片做成影片 App 還是找人做：先看這張對照表
判斷的關鍵不在技術，而在五件事：在哪裡播、照片多少、照片從哪裡來、有多少文字、離播放日還有多久。
| 條件 | 用 App 或範本自己做 | 交給剪輯師比較省心 |
|---|---|---|
| 播放場合 | 自己看、傳到家族群組、發社群 | 婚宴、告別式、典禮、尾牙的大螢幕 |
| 照片張數 | 幾十張，一首歌放得完 | 上百張要挑選，或要分成好幾段 |
| 照片來源 | 都在同一支手機裡 | 好幾位家人各傳一批，數位檔和紙本照片混在一起 |
| 文字與聲音 | 幾句標題，或不放文字 | 每段都有字幕，或有旁白錄音要對上照片 |
| 時間 | 有幾個晚上可以慢慢調 | 離播放日不遠，手邊還有很多事要忙 |
大部分落在左欄，自己做就很好。右欄的情況出現兩、三項，交給剪輯師通常能替您省下不少時間。
App 和範本適合的情況
張數少、自己看、時間充裕、不在意和別人用同一個範本，App 就是很合適的工具。
- 照片幾十張，配一首歌剛好放完。
- 給自己或小範圍的人看，例如生日傳到家族群組、旅行回來發限時動態。
- 有時間慢慢換照片、換範本。
- 不介意轉場和字型在別人的影片裡也看過。日常分享用不太到這個差別。
自己做的時候，有幾個做法能讓成品好看很多：
- 先挑照片再打開 App。一張照片停 3 到 5 秒比較舒服，三分鐘的影片大約 40 到 60 張就夠，挑選原則請看照片做成影片怎麼做才不像簡報。
- 用相簿裡的原始照片，不要用通訊軟體傳過的版本，那些已經被壓縮過。
- 直式和橫式照片混在一起時，範本常會自動裁切，輸出前從頭看一次，確認臉和字沒有被切掉。
- App 內建音樂的使用範圍各有規定，要公開播放或發到公司帳號前先看一下說明。App 擅長和不擅長的事，請看用手機 App 剪影片可以嗎。
交給剪輯師比較適合的情況
影片要在大螢幕上給一整個廳的人看，或是光整理素材就很花時間，交給剪輯師會比較適合。
- 婚宴或告別式要在大螢幕播：現場只播一次，賓客坐得遠，字的大小和影片長度都要配合場地與流程。
- 照片很多或來源很雜：兩邊家人各傳一批，有掃描檔、手機翻拍，也有重複的照片，光是去重複、排年代就很花時間。
- 有老照片要翻拍或修：紙本照片的反光、歪斜和褪色，要先處理過才適合放大到螢幕上。刮痕、缺角能修到什麼程度，要看過照片才能判斷。
- 需要配合場地格式：多數投影是 16:9，但有些宴會廳的 LED 牆是很寬或接近方形的比例，照片要依實際比例重新構圖。
- 有字幕和旁白要排：每段的標題、生平介紹或家人錄好的旁白，都要和照片、音樂對上時間。文字內容和旁白錄音由您提供，我們負責剪進影片、排版字幕。
- 時間有限：告別式的籌備期通常很短，家屬同時有很多事要處理。婚宴要播的影片，建議在婚禮前四到六週把素材交給剪輯方，留時間看初稿、微調和到場地試播。
照片影片製作實際差在哪：節奏、排序、字幕、輸出
差別不在特效，而在四個細節：照片有沒有跟著音樂換、順序說不說得出故事、字在現場讀不讀得到、檔案在場地播不播得出來。
| 項目 | App 或範本 | 剪輯師 |
|---|---|---|
| 節奏與音樂對點 | 照範本設定的秒數換照片，可以手動微調 | 依前奏、副歌、轉折安排照片，每張停留的時間個別調整 |
| 照片排序與故事 | 依匯入順序或拍攝日期排列 | 依時間或主題分段，每段用一張代表照片開頭，相似的照片只留一張 |
| 字體與字幕可讀性 | 範本的字型與位置，在手機上看剛好 | 依播放場地調整字的大小與停留時間，避開照片裡的臉 |
| 輸出格式與試播 | 依 App 提供的選項輸出 | 依場地比例和播放設備輸出，提醒您在現場設備試播 |
舉例來說，一首三分多鐘的歌，前奏放小時候的照片，主歌走求學和工作，副歌放全家的重要時刻，結尾留一張大合照多停幾秒。這些用 App 也做得到，只是要一張張手動調。
字幕也是一樣。手機上看剛好的字，到了宴會廳後排可能就太小；停留太短，長輩還沒讀完就換下一張了。比例、格式與試播請看婚宴現場播放要注意什麼。
另外，「照片變影片」有時指的是用 AI 讓照片裡的人眨眼、轉頭，這和照片輪播是兩回事。人物照片用 AI 動態，表情可能變得不像本人，紀念性質的影片通常以平移縮放為主，請看AI 讓照片動起來和傳統照片動態的差別。
混合做法：自己先排好順序和文字，再交給剪輯師
想自己參與、又擔心時間不夠，可以把「選擇」留給自己，把「製作」交出去。故事由熟悉這些照片的人決定，剪輯師專心處理節奏、字幕和輸出。
- 挑照片、排順序：照播放順序把檔名改成 01、02、03，我們會照這個順序剪。
- 標出必放的照片：另外開一個子資料夾放進去，剪輯時優先使用。
- 寫好文字：用一份文字檔寫上每一段的標題，註明要出現在哪幾張照片之間。有旁白的話，先錄好音檔。
- 列出音樂候選：一到兩首，再寫下想要的感覺，例如溫馨、輕快或安靜。
- 寫下播放資訊：在哪裡播、哪一天播、螢幕比例。比例還不知道的話可以先空著。
- 已經用 App 做過一版：把成品一起給我們當參考。
上傳 Google Drive 和命名檔案的步驟，請看素材要怎麼給。
交給薯條貓，填表之後會發生什麼
填寫需求表單或加官方 LINE 就可以開始，照片還沒收齊也可以先聯絡。做出來大約是什麼樣子，可以先看照片做成影片的作品範例。
表單裡先寫下這幾項：
- 影片用途與播放場合，例如婚宴成長影片、告別式追思影片、生日影片。
- 播放日期。
- 照片大約幾張、是數位檔還是紙本，有沒有影片片段。
- 有沒有字幕、旁白或想保留的原音。
- 想要的長度。沒有想法也沒關係，我們會依照片數量和播放場合給建議。
流程如下：
- 填寫需求表單或加官方 LINE，寫下上面這幾項。
- 把照片與影片放進 Google Drive 資料夾，把連結傳給我們。影片請給原始檔，不要經過 LINE 傳送。
- 我們會在 48 小時內幫您評估是否有辦法處理，如果可以的話，我們會再撰寫報價單給您，讓您評估是否要處理。
- 確認並付款後開始製作。
- 先看初稿，初稿後有一次免費微調，範圍以報價單為準。
- 交件，依播放場地的比例與格式輸出。
報價依照片張數、需要處理的照片多寡、成品長度、字幕與旁白的份量、輸出版本數和交件時間而定。老照片能改善到什麼程度，要看過素材才能判斷，評估時我們會說明哪些適合放大、哪些建議換掉。
常見問題
照片還沒收齊，可以先聯絡嗎？
可以。先在表單寫下播放日期、用途和大約的照片數量，我們會告訴您還需要準備什麼。正式評估在看過素材後進行。
已經用 App 做了一版，可以請薯條貓接手調整嗎？
可以。App 的專案檔通常無法直接打開，請提供原始照片和那一版成品，我們會保留您排好的順序與文字重新製作，再依播放場地調整字幕和輸出格式。
只有用手機翻拍的紙本照片，可以用嗎？
可以評估。翻拍時請在自然光下、從照片正上方拍，避免反光和陰影，也不要先套濾鏡。能改善到什麼程度，要看過照片才能判斷。
字幕和旁白要準備到什麼程度？
字幕請用文字檔提供，註明出現在哪一段；旁白請在安靜的房間用手機錄成音檔。我們負責剪進影片、排版字幕，並和照片、音樂對上時間。
可以加入親友錄的祝福影片嗎？
可以，短片夾在照片之間會讓影片更生動。我們沒有提供拍攝服務，我們專精於剪輯、後製與 AI 影像製作，請親友用手機橫式、在安靜的地方錄好，再和照片放進同一個資料夾。
